Der alltägliche Wahnsinn - eine Chronik: Bildergalerie - verschiedene kürzliche Ereignisse... // Picture gallery

Sonntag, 1. April 2012

Bildergalerie - verschiedene kürzliche Ereignisse... // Picture gallery - various recent events

Freitag, 23.03. - U-Bahn in Essen... Rolltreppe abwärts in eine zerschmissene Bierflasche.... ich mußte barfuß da drumherum tanzen... Es gibt schon bescheurte Menschen...

Fri., March 23 - Subway station in Essen... the escalator runs down into a smashed beer bottle... I had to dance barefoot around the shards... there are real idiots around some places...

Samstag, 24. März: barfuß auf dem Teppich eines ICE, unterwegs nach München...
Sat., Mar. 24: barefoot on the carpet of a German ICE high-speed train, en route to Munich...

Derselbe Tag: Blicke aus dem ICE-Fenster und eine von drei Terrierfrauen im Haus meiner Online-Freundin...
The same day: glancing out of the train window, and presenting one of three terrier girls at my online friend's place

Montag, 26.03.2012: Wieder zurück im "Ernst des Lebens"... Büro, Frühlingsblüten, nackte Füße...

Mon., Mar. 26: back to "real life"... office, spring blossoms, bare feet...

Spreading good vibes...

Dienstag, 27. März: Im Büro herrscht positive Stimmung... die mir geschenkte Ganesha-Statuette (vielen lieben Dank, Micha!) verbreitet schöne Energie...

Tue., Mar. 27: Positive moods at the office... the Ganesha statuette given to me as a gift (heartfelt thanks, Micha!) spreads beautiful energies...

Und barfuß sein im Büro hilft auch dabei... And being barefoot in the office helps, too...

Das gleiche galt auch am Mittwoch, dem 28. März:
The same was true on Wednesday, March 28:

Nackte Füße auf dem Büroteppich (Tattoo mit Bepanthen behandelt), ein fröhlicher ~*Ganesha*~ am Schreibtisch und während der Pause... das Gefühl sonnenwarmen Grases unter nackten Sohlen... und der Tagesabschluß: ein Eisbecher namens Mangia Bevi

Bare feet on the office carpet (the tattoo treated with Panthenol salve), happy ~*Ganesha*~ at the desk and during a break... feeling sunlit grass underfoot and closing the day with an ice cream cup called Mangia Bevi...

Freitag, 30. März: Die Freude über weiches Gras unter nackten Füßen...
Friday, March 30: the joy of feeling soft grass underfoot...

Samstag, 31. März: Monatsende, barfüßiger Wochenendeinkauf, kurz vor Sonnenuntergang... mit imposanten Wolkengemälden...
Saturday, March 31: barefoot grocery shopping, shortly before sunset... with splendid cloud paintings...